Category: дети

Лондон. Апрель 2017

В апреле 2017-го, всего полгода назад, я была в Лондоне. Целых четыре счастливых дня) была я там не одна, а в качестве няньки для разновозрастных детей. Прилетели мы 27-го апреля, с утра, но пока доехали и разместились прошло почти полдня. Но детей я все равно потащила гулять в центр. Погода была ... мокрой, да и темнело быстро, так что мы успели только пробежаться мимо Букингемского дворца, причем его фотографии у меня нет ! Я думала мы к нему еще вернемся но мы так и не вернулись. Так что вот вам монумент около него))

Потом я потащила гулять пешком в сторону Оксфорд стрит - хотела посмотреть как она выглядит.
Collapse )

Аркада от Клаустрофобии. Todobox за март

Решила потихоньку возвращаться в онлайн. Начать решила с малого, то есть там, где и фотографий мало, и писать не надо много :)
Например у меняя есть пара зажаленных фоточек с марта. 19 марта мы с dark_bers решили сходить по сертификату в Аркаду от клаустрофобии. Благоаря todobox у нас была возможность бесплатно попробовать это действо. Аркада - это оффлайн игрушка для детей и взрослых. На большой площади есть 24 задания, причем самых разных - где то нужно пройти лабиринт, где то нужно закидывать мячик в кольцо, а где то и здания строить кранами. Играть может от 1 до 4 человек в команде. Команду регистрируют, вы выбираете маршрут ( маршрут состоит из 4 заданий) и потом вы бегаете между заданиями ( на то, чтобы добраться от места до места дается 40 секунд) и выполняете разные вещи, зарабатывая баллы. Названия наших заданий не подскажу, но опишу.
Наше первое задание было связано с сигнализацией. В небольшой темной комнатке были зеленые лучи ( типа сигналка), а на стенах были кнопки. Они загорались в хаотичном порядке и их нужно было нажимать, когда они загораются.
Вторым заданием было, эм, не знаю как написать. Написано, что сапер, но не он) Знаете, есть такие игры на запоминание, когда есть поле квадратиков одного цвета ( черного), потом часть из них переворачивается ( становясь белого цвета), и нужно запомнить какие квадратики ( фишечки\хз что) были белыми? Ну вот у нас было то же самое, но на полу. Мы стояли в разных углах квадратного ринга, а на полу квадраты загорались зеленым а потом гасли. Надо было нам вдвоем запомнить какие загорались, а потом, наступая на них, снова их зажигать в правильном порядке, и за это давались баллы.
Третье задание было прикольным, и тут даже есть фоточка ( я вспомнила, что у меня есть фотоаппарат с собой)

Видеодром. На фото видно экран и прорези в коробку. В общем, в эти прорези засовываешь руки. Внутри есть кнопки. На ощупь все разные, но их видно только на экране. И на экране показываются руки и кнопки и подсвечивается кнопка, которую нужно нажать. Для пущей интересности, иногда видео с моего экрана показывало руки dark_bers и наоборот, иногда менялись цвета, иногда экран переворачивался или показывал зеркально. Надо было отследить и нажимать правильную кнопку.
А четвертое задание, судя по всему, было любимым развлечением детей. Ну и нам тоже понравилось.

Нужно было засунуть голову в пасть пакмана и орать что есть силы! Чем громче и дольше орешь - тем больше баллов. dark_bers нам наорала очень много баллов, мы даже вторыми были в тот день из групп)))
Вот.

Туман в Железнодорожном

Некоторое время назад я чуть не осталась заикой. Хожу, значится, я по квартире, собираюсь на работу, любуюсь предрассветным чистым (!) небом. Потом на пять минут чем-то занялась, поворачиваюсь к окну, а там так:

За окном был только карниз, и все.
Collapse )

Всероссийский музей декоративно-прикладного и народного искусства. Часть 2. Коллекции по материалам

Группирование экспонатов в музее оказалось недоступно моему пониманию, поэтому я их группирую по другому) В музее были представлены всякие рукодельные поделки из самых  разных материалов - дерева, камня, фарфора, стекла, ткани, глины...

Вот вторую часть сгруппирую по материалам
Collapse )

Дети Лира

DSC_0253
Давным давно, в те времена, когда люди еще верили в старых богов - туатов, магию и заклинания, случилась эта печальная история. Лир, бог моря, женился на старшей дочери короля туатов Бодба Дирга Еве, и та родила ему четырех детей: старшую девочку Фионуалу, затем мальчика Аэда ( иногда его имя пишут как Хуг) и мальчиков-близнецов Фиахру и Конна. Однако, вскоре после рождения близнецов, Ева скончалась. Лир объяснил детям, что боги-туаты бессмертны, но иногда они должны "восстанавливаться" и "восстановление" может длиться тысячелетие или даже больше. Детям-то объяснить, это можно, а вот как объяснить самому себе? Долго ли, коротко ли, но повстречал Лир сестру Евы, Аоифэ. Аоифэ отличалась тем, что была очень искусна в любовной магии и, поэтому, через некоторое время Лир на ней женился. К сожалению, Аоифэ оказалась бесплодна, и, скорей всего поэтому, ее мучила ненависть по отношению к детям почившей сестры. Её ненависть была столь сильна, что она заболела на год, а затем, неслыханное дело, начала стареть раньше назначенного срока. Чтобы умерить ненависть, она решила погубить детей. Однако, она не могла их убить - ибо они были детьми Лира и их стихия, вода , охраняла их лучше любых стражей. Тогда Аоифе решила изменить детей так, чтобы Лир их никогда не нашел. Она пришла к детям, когда те резвились в воде и начала плести свое заклинание. Аэд попыталася атаковать ее, но не смог, а когда он обернулся посмотреть на своих сестру и братьев, он увидел, что все они превратились в прекраснейших лебедей. Аоифэ, увидев, что ее заклинание сработало, решила объяснить, какую участь она приготовила детям своего мужа. Все четверо должны были провести 900 лет в форме лебедей: 300 лет на озере Дерравараг ( озеро около замка их отца), 300 лет на берегу северного пролива и 300 лет в заливе на территории нынешнего графства Майо. И тут есть три версии легенды. Первая версия, дети снова станут туатами, когда услышат колокол Новой веры. Вторая версия, когда женщина с юга сойдется с мужчиной с севера. Третья - когда будут разрушены цепи, которыми все четыре лебедя были скованы, чтобы не могли они разойтись. Когда преступление раскрылось, никто не смог расколдовать детей. В  наказание за содеянное Бодб превратил дочь «в воздушного демона», и она улетела пронзительно крича.300 лет жили дети около отца и пели дивными голосами, послушать которые народ съезжался со всех концов страны. Затем лебеди перелетели к северному проливу, где познали ужасы одиночества, холода и бурь, перья их зимними ночами примерзали к холодным скалам. Старшая дочь, Фионуала, заботилась о братьях: она укрывала их своими крыльями в такие морозные ночи. Наконец, настал третий срок и лебеди полетели к заливу Sruwaddacon в графстве Майо. Они попытались найти замок своего отца ( кто не знает, оезро Дерривараг как раз посередине между северным проливом и заливом), но увидели только руины. Печальные, прилетели лебеди к заливу. Срок уже почти прошел, когда к заливу пришел человек - монах, который построил на берегу небольшую часовню. Лебеди приплыли к нему и стали петь красивыми голосами. Монах пригрел их и рассказывал о христианстве, а взамен, лебеди пели мессы своими чудесными голосами. И тут вариантов  тоже три.
1) Но вот принцесса Мунстера, Дейке («женщина с юга») обручилась с королём Коннахта и попросила у  супруга в качестве свадебного дара чудесных лебедей, молва о которых  дошла до неё. Силой доставил супруг детей Лира к жене, и в тот же миг
заклятие с лебедей пало.
2) Сразу, как только прошел срок в 900 лет, отмеренных детям, зазвенел колокол в церкви неподалеку отм еста где жили лебеди и заклятье пало.
3) Принцесса Дейка захотела на свадьбу этих лебедей и ее муж решил завоевать монастырь ( до которого к тоому времени разрослась часовня). Во время сражения, кто-то нечаянно разрубил серебрянные цепи на лебедях и те превратились в детей.

Однако, 900 лет немалый срок и расколдованные дети Лира предстали в виде дряхлых стариков. настоятель монастыря успел окрестить их, а Фионула завещала похоронить их в одной могиле: Фионуалу положили в центре, близнецов справа и слева от нее, а Аэда спереди, ибо так они спасались от холода на берегах Северного залива.
Collapse )

Как празднуют Бельтайн в Ирландии?

Поздно:) Бельтайн - это праздник, знаменующий начало лета у кельтов и, насколько я знаю, проходит он первого мая. В Дублине его решили отпраздновать 8-го мая приурочив его к еще какому-то празднику в деревеньке Харольдс Кросс.
DSC_2328
И как же его празднуют? А просто! Главные девиз праздника "Мы научим вас веселиться". Как видно из девиза, занятие по душе здесь найдут и взрослые, и дети. Парк. в котором проходил праздник, условно разделили на две части "Детскую"( она в разы больше) и "Взрослую", где была сцена и выступали местные самодеятели)
Collapse )

(no subject)

упала ) вот от этой вот байки)
ну и "Курьезы переводчиков"

Студенты Университета Аляски собрали коллекцию наиболее парадоксальных ошибок, сделанных американскими компаниями из-за неточностей в переводах и непонимании реалий, существующих в других странах:

Известная компания General Motors потерпела фиаско, пытаясь вывести на рынки Латинской Америки свой новый автомобиль Chevrolet Nova. Как вскорости выяснилось, No va по-испански означает "не может двигаться".

 

В США при рекламе пива Coors использовался слоган Turn It Loose! (примерное значение "Стань Свободным!"). Буквальный перевод слогана на испанский привел к появлению шедевра "Страдай от Поноса!".

 

Компания Clairol представила в Германии свои сухие дезодоранты, используя cлоган Mist Stick (примерное значение "Туманный Дезодорант"). В Германии выяснилось, что слово Mist ("туман") на немецком сленге означает "навоз".


Компания Colgate-Palmolive вывела на французский рынок свою новую зубную пасту Cue. Чуть позже американцы узнали, что именно такое название носит популярный французский порножурнал.

 

 

Collapse )